subtitletool.

轻量字幕工具 / SRT,VTT

字幕时间轴调整.

免费在线调整 SRT、VTT 字幕时间轴，按秒或毫秒整体提前、延后。预览变化后下载，文件在浏览器本地处理，不上传服务器。

01 输入字幕

拖入一份字幕，或选择文件.srt,.vtt · 单份文件 · 最多 10 MB / 50,000 条

文件在浏览器本地处理，不上传服务器。

处理设置

字幕晚了 2 秒 → 填 -2 秒。切换单位保持实际偏移。

高级选项

编码只影响文件读取；粘贴已乱码的文字不能重新解码。输出统一 UTF-8。

VTT 始终输出无 BOM 的 UTF-8。

02 结果预览

本地处理

调整前后的时间会显示在这里

上传文件或粘贴文字开始。

本地处理 · 无需注册

从输入到完成

三步完成

  1. 选择文件或粘贴字幕。
  2. 确认设置，然后处理并检查诊断。
  3. 预览后复制或下载，保留原文件。
00:00:01,000 → 00:00:03,000
+2 s → 00:00:03,000 → 00:00:05,000

接下来可能用到

SRT 转 VTT

上传或粘贴 SRT 字幕，转换为带 WEBVTT 文件头的 VTT。支持多行字幕、预览与下载，文件本地处理，不上传服务器。

VTT 转 SRT

免费把 VTT 转成 SRT，自动添加序号并转换时间格式。预览多行字幕，了解样式与定位损失后下载，全程浏览器本地处理。

ASS 转 SRT

在浏览器里把 ASS、SSA 转成 SRT，保留台词与有效时间，去除样式、特效和绘图。支持粘贴、预览和下载，文件不上传服务器。

常见问题

字幕延迟调整该填正数还是负数？

正数延后，负数提前。例如字幕晚了 2 秒，填 -2 秒。

怎样确定字幕同步需要调整几秒？

对照一句台词与声音，估计相差秒数，再调整并在播放器里确认。这里不分析视频或声音。

subtitle delay adjuster 能修复越播越不同步吗？

不能。固定平移适合全程相差同一时间；不断扩大的误差需要其他校正方法。

提前后有字幕落到零秒之前会怎样？

跨过零秒的开始时间截到 0；结束时间也不大于 0 的条目移除并计数。没有有效内容就不提供下载。

会改变字幕文字、多行排版或重叠吗？

不改变正文、多行排版或原有重叠。VTT 内嵌时间也平移；无法安全调整会阻止导出。

文件会上传吗？手机能调整字幕时间吗？

不上传。启用 JavaScript 的手机浏览器也可选择文件或粘贴处理，无需注册。